亚特兰大足球俱乐部官方宣布，他们从德甲球队莱比锡租借了北马其顿的中场球员埃尔吉夫·埃尔马斯（Eljif Elmas），此次租借合同中包含买断条款。26岁的埃尔马斯在职业生涯中曾随那不勒斯赢得2022/23赛季的意甲冠军，并且还获得过2019/20赛季的意大利杯以及2025年的意大利超级杯。他在俱乐部和国家队的比赛经历相当丰富，总计出场361次，其中在意甲联赛中出场189次。

埃尔马斯于1999年9月24日出生在北马其顿的首都斯科普里。2015年2月，他年仅16岁时便在马其顿超级联赛完成了职业首秀。在拉博特尼奇效力期间，他出场44次，攻入7球，随后转会到费内巴切，并在土耳其期间首次参与了欧联杯的赛事。2019年夏天，埃尔马斯加盟那不勒斯，经过四年半的时间，他凭借出色的多位置 adaptability，逐渐成为球队的重要一员，并在2022/23赛季的冠军征程中有所贡献——该赛季他出场36次，打入6球。

2024年1月，莱比锡正式签下了埃尔马斯，在德国效力一年后，他重返意大利，开始了租借生涯，先后效力于都灵和再次回到那不勒斯。上个赛季，他为那不勒斯出场44次，随队获得了意大利超级杯的荣誉。在国家队方面，埃尔马斯于2017年6月在对阵西班牙的世界杯预选赛中完成了北马其顿成年国家队的首秀。截至目前，他已经为国家队出战79场，攻入10球，并参加了2021年欧洲杯。此外，2019年他还被评选为北马其顿年度最佳球员。